Traductor

dijous, 14 de juny de 2012

Cançons...

... per a cada moment!

BON DIA!

Toni Giménez – Bon Dia, Dia
"Bon dia, dia
bon dia sol
bon dia nens i nenes
bon dia a tothom!"

 Xesco Boix – Hola i Com Esteu, Hola No Em Deixis Sol
"Hola, hola, bon dia i bon sol, 
hola, hola, ai! no em deixis sol, 
hola, hola bon dia i bon sol, 
hola, hola ai! no em deixis sol."

 Dámaris Galabert – Bon Dia!
"Bon dia, bon dia, bon dia al matí,
la lluna s'amaga i el sol deixa sortir.
Bon dia, bon dia, bon dia al matí,
fem fora la mandra i saltem corrents del llit.
Bon dia, bon dia, bon dia al matí,
bon dia a tothom, bon dia jo us vull dir.
Bon dia, bon dia, bon dia al mati,
el gall ja ha cantat i el dia ha començat."

A RECOLLIR!

Pep Puigdemont – A Recollir!
"A recollir, a recollir! 
Que les joguines se'n van a dormir.
A recollir, a recollir!
Tot endreçat, que tot net ha de quedar."

FEM UN TREN!

"Pugem al tren xuxuà xuxuà,
que ens n'anirem xuxuà xuxuà
i a córrer món xuxuà xuxuà 
qui sap per on xuxuà xuxuà.
Pugem al tren xuxuà xuxuà,
que ens n'anirem xuxuà xuxuà
i a córrer món xuxuà xuxuà 
qui sap per on xuxuà xuxuà.
Vurem muntanyes, rius i també les valls
i milers d'arbres, això no ho hem vist mai!
Pugem al tren xuxuà xuxuà, que ens n'anirem xuxuà xuxuà
i a córrer món xuxuà xuxuà 
qui sap per on xuxuà xuxuà.
Passem per pobles, viles i per ciutats,
les mans enlaire, anem dient adéu!"

Miqui Giménez – Un tren petito
"Un tren petitó, que camina que camina,
un tren petitó, que camina sense por.
Qui vulgui pujar, que es prepari 
que es prepari,  per pagar.
Si voleu pujar, afanyeu-vos, afanyeu-vos
que se'n va!
Un tren petitó que ara córrer que ara córrer,
un tren petitó que ara córrer sense por!"

BON PROFIT!

Xesco Boix – Pa amb tomàquet
"Pa amb tomàquet i pernil,
all i ceba, oli i sal,
xocolata i pa torrat,
nissos mel ben barrejat.
Menjarem, menjarem,
menjarem i tots riurem,
ja ja ja!"

Xesco Boix – Una plata d'enciam
"Una plata d'enciam ben amanida,
ben amanida.
Una plata d'enciam,
ben amanida amb oli i sal.
Sucarem un tros de pa, per qui toqui, per qui toqui,
sucarem un tros de pa per qui toqui anar a parar!"

A DORMIR!

Xesco Boix – Eren cinc en un llit
"Eren cinc en un llit i el petit ha dit
'un fora, un fora'
tots plegats es mouen i un se n'ha d'anar.
Eren quatre en un llit i el petit ha dit
'un fora, un fora'
tots plegats es mouen i un se n'ha d'anar.
Eren tres en un llit i el petit ha dit
'un fora, un fora'
tots plegats es mouen i un se n'ha d'anar.
Eren dos en un llit i el petit ha dit
'un fora, un fora'
tots plegats es mouen i un se n'ha d'anar.
Era un en un llit i el petit ha dit
'bona nit'!"

Jordi Tonietti – La Lluna
"La lluna, la pruna
vestida de dol
son pare la crida, 
se mare la vol."



Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada